4月9日下午,国家语言文字推广基地(华南师范大学)办公室和yl7703永利集团官网联合举办的“推广国家通用语言文字与铸牢中华民族共同体意识”系列讲座之一“形近神似:流水句和小句链的特征比较”顺利举行。讲座由中山大学中文系教授、博士生导师邵明园主讲。
讲座伊始,邵明园教授从语言层次划分入手,以汉语复句的标点符号为例,引出汉语句法层次划分的复杂性。他指出,现代汉语标点符号使用的不严谨性在一定程度上反映了汉语句法结构的模糊性,这种特点使得汉语难以像英语那样从句法上进行严格的层次划分,邵教授引用了语言学家吕叔湘先生提出的“流水句”概念阐述这一独特现象。此外,邵教授还特别提到与汉语流水句“形近神似”的藏语小句链的形态句法特征。通过对比藏语与英语中复杂句的极端长度,他展示了不同语言在语言结构方面的差异。在讲座的总结部分,邵教授在沈家煊先生提出的“对言语法”理论基础上介绍了藏语小句链与汉语流水句的对应关系,指出两者在用句、断连性、韵致性等方面存在明显差异,而在指称性、并置性、链接性等方面则较为一致。这不仅揭示了两种语言的结构差异,也为跨语言句法研究提供了新的启示。
本次讲座吸引了院内外百余名师生到场聆听,现场气氛热烈,学术氛围浓厚。互动环节中,同学们踊跃提问,围绕藏族地区学生的学习国家通用语言文字的难点、藏缅语类型学研究等问题展开热烈讨论。邵教授耐心细致地一一作答,现场掌声不断,师生们纷纷表示受益匪浅。
本场讲座聚焦现代汉语的语法研究,不仅与同学们的专业学习密切相关,更有助于大家深化对汉语与周边民族语言关系的理解,拓宽语言学研究的视野。本次讲座进一步夯实了国家语言文字推广基地在少数民族地区开展国家通用语言文字推广工作的学术基础,为筑牢中华民族共同体意识注入了新的学术动力。
摄影 :祖拉阿雅提
供稿人:陈立羽 吴柳艳
初审:郑武曦
终审:张舸